HomeMy WebLinkAboutPosted 07/07/2022 | Public Notice - Notice To Voters Of Date After Which No Arguments For Or Against City Measure May Be Submitted To The City Clerk (Spanish)
LA CIUDAD DE GILROY
7351 Rosanna Street | Gilroy, CA 95020-6197
Phone: (408) 846-0204 | Fax: (408) 846-0500
www.cityofgilroy.org
NOTIFICACIÓN A LOS VOTANTES SOBRE LA FECHA DESPUÉS DE
LA CUAL NO SE PODRÁ PRESENTAR A LA SECRETARIA
MUNICIPAL NINGÚN ARGUMENTO A FAVOR O EN CONTRA DE
UNA MEDIDA MUNICIPAL
SE NOTIFICA que el martes, 8 de noviembre de 2022 se llevará a cabo una Elección
Municipal Especial en la Ciudad de Gilroy, en la cual se les presentará la siguiente medida a los
votantes:
PROPUESTA ___________
Obtención de Contrato de Construcción y Aviso Público de Modernización
¿Deberá la Carta de la Ciudad de Gilroy ser enmendada para:
• Modificar el límite de la puja de $35,000 a la cantidad
autorizada por la Sección 22032 del Código de Contrato
Público de California;
• Establecer autoridad para conseguir mejores Contratos de
Diseño de Construcción y Mejor Valor de los contratos;
• Permitir la modernización de aviso público?
SÍ
NO
ADEMÁS SE NOTIFICA que en conformidad con el Artículo 4, Capítulo 3, División 9 del
Código Electoral del Estado de California, el cuerpo legislativo de la Ciudad, o cualquier miembro
o miembros del mismo autorizados por el cuerpo, o todo votante individual o asociación genuina
de ciudadanos, o toda combinación de votantes y asociaciones, pueden presentar un argumento
escrito a favor o en contra de la medida municipal, el cual no puede exceder las 300 palabras,
acompañado por el nombre o nombres impresos, y firma(s) de el(los) autor(es) que lo presenten,
o si es presentado en el nombre de una organización, el nombre de la organización, y el nombre
impreso y la firma de por lo menos uno de sus funcionarios principales, quien es el autor del
argumento.
ADEMÁS SE NOTIFICA que, basada en el tiempo razonablemente necesario para
preparar e imprimir los argumentos y boletas electorales de muestra para la elección, la
Secretario(a) Municipal ha fijado el jueves, 11 de agosto de 2022, durante el horario normal
de oficina, según lo publicado, durante el horario normal de trabajo, según ha sido anunciado,
como la fecha después de la cual no se podrá presentar a la secretario(a) municipal ningún
argumento a favor o en contra de la medida municipal para su impresión y distribución a los
votantes según lo dispuesto en el Artículo 4. Los argumentos deberán ser presentados a la
Secretario(a) Municipal, acompañados por el nombre o nombres impresos y firma(s) de el(los)
autor(es) que los presenten, o si son presentados en el nombre de una organización, el nombre
de la organización, y el nombre impreso y la firma de por lo menos uno de sus funcionarios
principales, quien es el autor del argumento, en el Ayuntamiento en el jueves, 11 de agosto de
2022, durante el horario normal de oficina, según lo publicado, California. Los argumentos
pueden ser cambiados o retirados hasta e incluyendo la fecha fijada por la Secretaria Municipal.
LA CIUDAD DE GILROY
7351 Rosanna Street | Gilroy, CA 95020-6197
Phone: (408) 846-0204 | Fax: (408) 846-0500
www.cityofgilroy.org
NOTIFICACIÓN A LOS VOTANTES SOBRE LA FECHA DESPUÉS DE
LA CUAL NO SE PODRÁ PRESENTAR A LA SECRETARIA
MUNICIPAL NINGÚN ARGUMENTO A FAVOR O EN CONTRA DE
UNA MEDIDA MUNICIPAL
ADEMÁS SE NOTIFICA que el concejo municipal ha determinado que los argumentos de
refutación, no debe tener más de 250 palabras, según han sido presentados por los autores de
los argumentos directos de oposición, pueden ser presentados a la secretaria, acompañados por
el nombre o nombres impresos y firma(s) de el(los) autor(es) que los presenten, o si son
presentados en el nombre de una organización, el nombre de la organización, y el nombre
impreso y la firma de por lo menos uno de sus funcionarios principales, quien es el autor del
argumento, no más de 10 días después de la fecha límite para presentar los argumentos directos.
ADEMÁS SE NOTIFICA que toda ordenanza, análisis imparcial, o argumento directo que
sea presentado bajo la autoridad del código electoral estará a disposición del público para que
lo examine en la oficina de la secretario(a) por un período que no podrá ser menor a los 10 días
calendario de la fecha límite para la presentación de los argumentos y análisis. Cualquier
argumento de refutación que sea presentado bajo la autoridad del código electoral estará a
disposición del público para que lo examine en la oficina de la secretario(a) por un período que
no podrá ser menor a los 10 días calendario de la fecha límite para la presentación de los
argumentos de refutación.
Thai Nam Pham, CMC, CPMC
Secretario de la Ciudad/Oficial de Elección
Fechada: 7 de julio de 2022