HomeMy WebLinkAboutPosted 07/07/2022 | Public Notice - Notice To Voters Of Date After Which No Arguments For Or Against City Measure May Be Submitted To The City Clerk (Tagalog)
City of Gilroy
7351 Rosanna Street | Gilroy, CA 95020-6197
Phone: (408) 846-0204 | Fax: (408) 846-0500
www.cityofgilroy.org
PUBLIC NOTICE
PAUNAWA SA MGA BOTANTE NG PETSA NA PAGKARAAN AY
WALA NANG MGA PANGANGATWIRAN NA PANIG O LABAN SA
(ISANG/MGA) PANUKALA NG LUNSOD NA MAAARING IHARAP SA
KLERK NG LUNSOD
ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY na ang isang Espesyal na Halalang Munisipal ay gaganapin sa
Lunsod ng Gilroy sa Martes, Nobyembre 8, 2022, kung saan ihaharap sa mga botante ang sumusunod na (mga)
Panukala:
BAHAGDAN _____
Kontrata hinggil sa Pagbili ukol sa Konstruksiyon at Paunawang Pampubliko sa Modernisasyon
Nararapat ba na amvendahan ang Pagbabago sa
Lungsod ng Gilroy:
• lbahin ang hangganan ng bidding mula $35,000
sa halagang otorisado ng California Public
Contract Code Section 22032;
• Pagtibayin ang otoridad upang makabili para sa
Disenyo-Paggawa at Pinakamagal i ng na
Halaga ng kontrata;
• Payagan ang modernisasyon paunawang
pampubliko?
OO
HINDI
ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY RIN na alinsunod sa Artikulo 4, Kabanata 3, Dibisyon 9 ng Kodigo
sa mga Halalan ng Estado ng California, ang pambatasang lupon ng Lunsod, o sinumang miyembro o mga
miyembro nito na inawtorisa ng lupon, o sinumang indibidwal na botante o kinilalalang tunay na kapisanan ng
mga mamamayan, o anumang kombinasyon ng mga botante at kapisanan, ay maaaring magharap ng isang
nakasulat na pangangatwiran, hindi lalampas sa 300 salita, kasama ang nakalimbag na (mga) pangalan at (mga)
pirma ng (mga) awtor na nagharap nito, o kung iniharap sa ngalan ng isang organisasyon, ang pangalan ng
organisasyon, at ang nakalimbag na pangalan at pirma ng isa o higit na mga pangunahing opisyal na siyang
awtor ng pangangatwiran, panig o laban sa (mga) panukala ng Lunsod.
ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY RIN na, batay sa panahon na makatwirang kailangan upang ihanda
at ilimbag ang mga pangangatwiran at halimbawang balota para sa halalan, itinakda ng Klerk ng Lunsod ang
Huwebes, Agosto 11, 2022, sa mga pangkaraniwang oras ng opisina, gaya ng ipinahayag, bilang ang petsa na
pagkaraan ay walang mga pangangatwiran na panig o laban sa (mga) panukala ng Lunsod na maaaring iharap
sa klerk para sa pagpapalimbag at pamamahagi sa mga botante gaya ng itinatadhana sa Artikulo 4. Ang mga
pangangatwiran ay dapat iharap sa Klerk ng Lunsod, kasama ang (mga) nilimbag na pangalan at (mga) pirma
ng (mga) awtor na naghaharap nito, o kung iniharap sa ngalan ng isang organisasyon, ang pangalan ng
organisasyon, at ang nakalimbag na pangalan at pirma ng isa o higit ng mga pangunahing opisyal na siyang
awtor ng pangangatwiran, sa Tanggapan ng Lunsod, Gilroy, California. Ang mga pangangatwiran ay maaaring
baguhin o bawiin hanggang sa at kabilang ang petsa na itinakda ng Klerk ng Lunsod.
ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY RIN na ang konseho ng lunsod ay nagpasiya na ang mga sagot sa
pangangatwiran, hindi dapat humigit sa 250 salita ang haba, na iniharap ng mga awtor ng mga sumasalungat
na tuwirang pangangatwiran, ay maaaring iharap sa klerk, kasama ang nakalimbag na (mga) pangalan at (mga)
pirma ng (mga) awtor na nagharap nito, o kung iniharap sa ngalan ng isang organisasyon, ang pangalan ng
organisasyon, at ang nakalimbag na pangalan at pirma ng isa o higit ng mga pangunahing opisyal nito na siyang
awtor ng pangangatwiran, hindi hihigit sa 10 araw pagkaraan ng pangwakas na petsa para sa paghaharap ng
mga tuwirang pangangatwiran.
ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY RIN na ang anumang ordinansa, walang-pinapanigang pagsusuri,
o tuwirang pangangatwiran na iniharap sa ilalim ng awtoridad ng mga kodigo sa mga halalan ay makukuha para
sa pagsusuri ng publiko sa opisina ng klerk nang hindi kukulangin sa 10 araw ng kalendaryo mula sa huling araw
para sa paghaharap ng mga pangangatwiran at (mga) pagsusuri. Ang anumang sagot sa pangangatwiran na
iniharap sa ilalim ng awtoridad ng mga kodigo sa mga halalan ay makukuha para sa pagsusuri ng publiko sa
opisina ng klerk nang hindi kukulangin sa 10 araw ng kalendaryo mula sa huling araw ng paghaharap ng mga
pangangatwiran at (mga) pagsusuri.
TAKDANG PETSA: Huwebes, Hulyo 7, 2022
/s/ Thai Nam Pham, CMC, CPMC
Kawani ng Lungsod/Opisyal ng Halalan
T
A
G
A
O
G